2010年01月14日

どうしてこうなっちゃうの?


 久々にジミーで食事をしました~(^_^)

相変わらずの美味しいバフェにしばし舌鼓♪

お目当てはケーキだったんですけどね

このフワフワクリームに、熟したバナナがとっても

マッチして美味しい♪

どうしてこうなっちゃうの?



ケーキにはビターな飲み物って事で

カプチーノ

どうしてこうなっちゃうの?



カプチーノを飲んでいたら、ふと昔の記憶が~

私が昔オーストラリアに住んでいた時

カプチーノをオーダーしたんですが、

なぜか紅茶が・・・

なんで???

よく考えると

「cappuccino please♪」

とニヒルに決めたつもりだったのですが

相手には

「cup of tea please♪」

と聞こえてきたようで~

ま、発音が悪いので仕方ないのですが。

最近、時分でも驚くような聞き間違いがあります。

例えば~

榊原郁恵を柏原芳恵とか~(古い?)

はたまた

安室奈美恵を磯野波平とか~(ひ・ひどい・・・)

耳鼻科か!??



同じカテゴリー(さすらい)の記事
お久しぶりです。
お久しぶりです。(2015-10-16 15:26)

沖縄のハワイ
沖縄のハワイ(2011-01-25 10:01)

気の流れ
気の流れ(2010-10-19 22:55)

気の流れ
気の流れ(2010-10-19 12:06)

アメリカンサイズ♪
アメリカンサイズ♪(2010-09-27 08:49)


Posted by 北の谷の鍼灸院 at 10:21│Comments(5)さすらい
この記事へのコメント
 面白いですね~!
昨日自分も久しぶりに、息子の英検の勉強手伝いました。
案外やってみると楽しいので、今年は英語にもチャレンジしてみたいと思います(^-^)
Posted by かかたけ at 2010年01月14日 10:25
「カプチーノで!」が「紅茶一杯ね♪」になったんですか・・・(^ー^* )フフ♪

私が、飲食店でバイトしていた時に来た外人さん
早口で「ペラペラ~」と言ってきて
私、「コーク?コーラね!」っとグラスに氷を入れていると
「ノーノー」と止められ良く聞くと・・・
「カードツカエマスカァ?」ってことらしく(o・。・o)あっ!そっか。
キャッシュオンリーとことわった「カード」と「コーク」間違え
もう少しで国際問題に!(; ̄ー ̄A アセアセ・・・ってならないか(笑)

「アムロナミエ」は、一時期「ナミヘー」と勝手にあだ名をつけ、呼んでいた(笑)
Posted by か~じゅう at 2010年01月14日 11:47
かかたけさん>

小学生で英語の勉強とは・・・今の小学生は
頑張りますね~グローバルですね♪

か~じゅうさん>

早口で喋られると困っちゃいますよね~(^_^;)
移住前、沖縄の人は
英語堪能だと思っていました(笑)
Posted by オンナモ・ユキオンナモ・ユキ at 2010年01月15日 11:11
(笑)耳鼻科が近いですね~。
何て、人の事言えないんですが。
Posted by romix163romix163 at 2010年01月16日 10:34
romixさん

間違える事多々ありすぎで・・・(^_^;)
考えられない聞き間違いとか~
私だけでないのに安心(笑)
Posted by オンナモ・ユキオンナモ・ユキ at 2010年01月16日 21:06
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。